"Jugamos en la tierra" (2013 - 2014) que organiza la Fundación Alianza
Francesa de Paris, junto a la Alianza Francesa de Córdoba.
IMPORTANTE:
Para participar deberá leer con detenimiento el reglamento. Para
solicitar el formulario de inscripción y más información escribir a:
concursofotofundacion@gmail.com
Reglamento del Concurso Internacional de Fotografía: "Jugamos en la Tierra"
(2013-2014)
ARTICULO 1: Organización y fechas del concurso
La Fundación Alianza Francesa organiza el Concurso Internacional de
Fotografía "Jugamos en la Tierra", del miércoles 16 de octubre al 14
de diciembre de 2013.
Cada Alianza Francesa participante enviará dos (2) fotografías del
concursante seleccionado localmente por un jurado constituido para la
ocasión.
Las dos (2) fotografías serán consideradas luego en París por otro
jurado, en representación de la Fundación Alianza Francesa. El
premiado ganará un viaje y una estadía de una semana en París.
ARTICULO 2: Condiciones de participación
La participación en el concurso es gratuita. Las fotografías deberán
girar en torno a la temática "Jugamos en la Tierra". Se intenta
mostrar las múltiples funciones sociales y culturales del juego (en
todas sus variantes: juegos de mesa, videojuegos, juegos al aire
libre, juegos de niños, etc.). Este trabajo fotográfico también
permitirá mostrar la evolución de las prácticas lúdicas en el mundo.
El concurso se dirige a toda persona mayor de edad según la
legislación vigente en su propio país.
Está abierto a aficionados y a estudiantes de fotografía, quedando
excluidos del certamen los fotógrafos profesionales y/o aquellos que
viven exclusivamente del trabajo fotográfico.
La participación en el concurso implica la aceptación total de este
reglamento. El incumplimiento de estas condiciones generará
automáticamente la nulidad de la participación.
ARTICULO 3: Inscripción y desarrollo del concurso
Local: Cada Alianza Francesa seleccionará dos (2) fotografías de un
mismo participante, a través de un jurado constituido especialmente
para la ocasión. Las enviará luego a Fundación Alianza Francesa en
París.
Mundial: Fundación Alianza Francesa seleccionará cuarenta (40)
fotografías entre todas las recibidas por cada Alianza Francesa
participante.
Selección final: El jurado de la Fundación Alianza Francesa, con sede
en París, escogerá al ganador de la selección final. Los resultados se
publicarán a partir del 25 de enero de 2014 en la página Web
www.fondation-alliancefr.org y serán comunicados ese mismo día a cada
Alianza Francesa participante.
ARTÍCULO 4: Participantes y modos de presentación
Los participantes deberán ser aficionados y/o estudiantes de
fotografía, quedando excluidos del certamen los fotógrafos
profesionales y/o aquellos que viven exclusivamente del trabajo
fotográfico.
Se considerará solamente el envío de dos (2) fotografías por
participante. Las mismas deberán ser inéditas y originales.
Los participantes concederán a Fundación Alianza Francesa los derechos
de utilización (en exclusividad) de las obras presentadas, para un
sitio en Internet, mientras dure el concurso. Cualquier uso por
terceros, ajenos a Fundación Alianza Francesa, de las imágenes subidas
al sitio, no es responsabilidad de los organizadores del concurso.
Los participantes deberán:
- Contar con el acuerdo de las personas fotografiadas.
- Considerar que la reproducción de edificios (nuevos o antiguos)
puede implicar derechos de autor.
- No representar marcas ni firmas comerciales.
- Cualquier apología al consumo de alcohol, tabaco y/o drogas está prohibida.
Modos de presentación
Los participantes deberán acercar a Alianza Francesa Córdoba un sobre
tamaño A4, en cuyo frente deberá consignarse solamente lo siguiente:
FUNDACIÓN ALIANZA FRANCESA / ALIANZA FRANCESA CÓRDOBA / CONCURSO
FOTOGRÁFICO: "JUGAMOS EN LA TIERRA (2013-2014)". En el dorso del
mismo, a modo de remitente, el seudónimo del participante (condición
excluyente). Dentro del sobre A4 se incluirá el CD/DVD con dos (2)
fotografías, en dos (2) resoluciones distintas (una, para concurso, en
alta, y otra, para visionado del jurado local, en baja). Además, las
obras deberán acompañarse de otro sobre, de tamaño menor,
perfectamente cerrado, identificado por fuera con el seudónimo
escogido, y conteniendo dentro los datos del participante: nombre,
apellido, firma de conformidad, número telefónico, celular, dirección
de correo electrónico, etc. (todo ello según formulario que se
solicita a concursofotofundacion@gmail.com ).
Horarios de entrega: lunes a viernes de 9 a 13 y 15 a 20 hs. –
Sábados: 8.30 a 12.30 hs., en Alianza Francesa Córdoba (Ayacucho 46,
Centro, Córdoba). Consultas: 0351 – 4221129
ARTÍCULO 5: Selección de los ganadores y atribución del premio
El jurado en París, compuesto por profesionales de la fotografía y la
cultura, designados por Fundación Alianza Francesa, seleccionará a un
(1) ganador (1er. premio) y a diecinueve (19) finalistas entre los
autores escogidos por cada Alianza Francesa local, cuyas fotografías
habrán sido enviadas a París antes del 6 de Enero de 2014.
Especificaciones técnicas
Con respecto a cada fotografía, los participantes deberán especificar:
- Cámara o dispositivo utilizado.
- Apertura de diafragma.
- Velocidad de obturación
- Marca y tipo de rollo (en caso de toma analógica)
El ganador y los finalistas autorizarán a Fundación Alianza Francesa a
promocionar sus obras en el mundo entero, hasta veinticuatro (24)
meses a partir del 3 de febrero de 2014.
El ganador y los finalistas autorizarán a Fundación Alianza Francesa a
reproducir las imágenes seleccionadas, y a emplearlas en grabaciones
audiovisuales en el mundo entero, por un término de 24 meses a partir
del anuncio de los resultados del concurso.
ARTÍCULO 6: Premio
Una selección de obras (del ganador y de los finalistas), elegidas por
el jurado en París, se expondrá de manera colectiva en un espacio
determinado por Fundación Alianza Francesa (en fecha a confirmar).
El galardonado "Primer Premio", además, se beneficiará de una
exposición individual en galería parisina a confirmar.
Las fotografías elegidas y seleccionadas para ambas exposiciones se
publicarán en la prensa y en revistas especializadas en arte y
fotografía.
El transporte (aéreo ida y vuelta), el alojamiento en París (una
semana), y los viáticos (40 euros por día) serán cortesía de Fundación
Alianza Francesa. No se incluirán en el premio gastos extras.
ARTÍCULO 7: Reglamento y otras consideraciones
Participar en este concurso implica aceptar el reglamento en su
totalidad, que puede consultarse en www.fondation.alliancefr.org. (en
francés)
Alianza Francesa Córdoba se reserva el derecho de emplear una
selección de las imágenes presentadas localmente, para considerar la
posibilidad de realizar una muestra en su sede y/o utilizar en sus
medios de difusión, durante 24 meses a partir del anuncio de los
resultados del concurso.
* Este reglamento es un resumen del ejemplar elaborado en francés por
la Fundación Alianza Francesa. Para consultarlo en su totalidad,
conéctese enwww.fondation.alliancefr.org.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario